Henrys Teddy Bruno hat wohl zu wild geträumt und ist beim Schlafen aus seinem Hochbett gefallen. Jetzt hat er eine Platzwunde am Kopf und ein gebrochenes Bein – aber keine Sorge, er wurde natürlich direkt versorgt:Die Platzwunde ist genäht und das Bein im Gips.
Bei Louis Teddy Franziska sieht die Sache ein bisschen anders aus. Louis ist mit ihr wegen Bauchwehs in Franziskus Hospital gekommen, jetzt hat sich überraschend herausgestellt, das Nachwuchs im Anmarsch ist: Franziska ist in der 22. Woche schwanger.